网站首页
手机版

面对香港立法会议员:李家超说起普通话,郑雁雄说起广东话!

更新时间:2023-07-16 14:42:26作者:佚名

面对香港立法会议员:李家超说起普通话,郑雁雄说起广东话!

总感觉,普通话作为国家的通用语,当然要促进其使用,而方言之记录各地过往岁月种种变迁,亦该保留。两者不可偏废。

文 | 海上客

中央政府驻港联络办官员在香港,一般以什么语言讲话?香港特区行政长官又用什么语言讲话?

还用问?

当然是中文啦!

过往,确实又有所不同。比如中联办官员多用普通话开讲,特区政府官员多用广东话开讲。但最近,情况有了些微变化。

1

在7月14日举行的特区立法会午餐会上,应邀出席的香港中联办主任郑雁雄首次以广东话致辞。

郑雁雄当着特区立法会主席梁君彦和百余名香港特区立法会议员,谈到了国家最高领导人去年“七一”访港时重要讲话,对建设好治理好香港提出的殷切希望,为香港发展指明了前进方向,注入了坚定信心和强大力量。

郑雁雄表示,香港特区立法会首次在大会增加议程,学习“七一”讲话和宣扬中共二十大精神,具有开创性、标志性的意义。他亦强调,“行政立法良性互动体现香港民主制度优势”。



郑雁雄致辞 图:香港中联办网站

谈到最近亮相的中央新成立的中央港澳工作办公室,郑雁雄指出,这说明中央从机构设置上更加重视港澳工作。

“中联办的主要角色依然是联络服务,为传递中央声音、落实中央决策服务,为中央知晓各方意见、掌握各种情况服务,为凝聚各方力量、确保国家安全服务,为特区依法施政、市民安居乐业服务,当好超级联络员。”郑雁雄如此说。

郑雁雄讲话全文听下来,海叔就一个感觉——广东话说得太地道了。要知道,这可是用广东话做正式发言,甚至是专门预备有讲稿的。用方言做此类发言,在如今的内地来说,并不是人人都能做到。20岁以下年轻人中,即便土生土长的广州人或者上海人,是否能流利地用方言读一篇文章?其实有难度。



7月14日香港特区立法会午餐会现场 图:香港中联办

不过,对于出生于1963年的广东汕头人郑雁雄来说,广东话本就是他的家乡话之一,也伴随着他的整个成长环境,自然驾轻就熟。

回想在“修例风波”时期的香港,曾有黄媒谣诼,说什么有内地人说着粤语在某地“黄圈”打探消息,因为口音不正宗,一听就是广州口音的粤语,而被人发现。

这简直是滑天下之大稽!广东话说法,属于痴线想法!所谓粤语,当然以广府话为典型代表。连广州口音都不是正宗粤语,难道非香港口音为正宗吗?对这种说法,也只能当笑话来听了。

再看如今郑雁雄的广东话发言,其实与各个时期从广东到香港的乡亲们更拉近了距离。

2

再看香港特区行政长官李家超于7月13日出席立法会行政长官互动交流问答会的情景。

当时,在回答立法会议员谭岳衡有关“文化产业发展”话题时,因为谭议员使用普通话发言,李家超也就采用普通话回应。他还客气地说,“感谢谭议员给我第一次在立法会讲普通话的机会”。



7月14日,李家超出席立法会行政长官互动交流问答会 图:香港《大公报》

其实,回看2022年1月3日,香港特区政府为第七届立法会议员举行宣誓仪式时,谭岳衡就与另外两位选委会界别议员周文港、孙东以普通话宣誓。

由此也可以看出,李家超未来在面对香港特区立法会议员的时候,一定还有机会以普通话来应答。当然,李家超说普通话的机会现在是越来越多。比如今年以来他前往重庆、贵州等地考察,无论与当地官员会谈,还是到夜市吃小吃之类,都需要使用普通话。哪怕他的普通话并不标准,反正是大家都能听得懂即可。

大家都能听得懂,这本也是推广普通话的初衷。



李家超7月6日晚夜游贵州的“青云市集”,品尝港味特色“丝袜奶茶”,更为太太购买伴手礼 图:香港星岛网

3

在写这篇文章的时候,正逢香港教育工作者联会黄楚标中学副校长王益钧发来微信告诉我,7月15日,由香港离岛区校长会主办的“2023离岛区教育博览会”在黄楚标中学召开。“这是离岛区第一次举办教育博览会,希望促进教育资源的流通,让家长为子女升学做出更多考虑。更希望借此学校、家长携手培育具有家国情怀、国际视野的优秀人才。”王益钧说。



香港离岛区校长会主席、黄楚标中学校长许振隆(右)参加离岛区教育博览会

王益钧还称,在教育博览会现场,也有部分朋友是说普通话的,当然,大多数还是以说广东话为主。这确实符合香港社会目前的实际情况。记得前几年在香港一些学校采访时,海叔也曾遇到过一些来自内地的家长,他们中,原本几乎不会说广东话的大有人在。但融入本地社会以后,起码渐渐能听懂广东话,甚至逐渐也开始用广东话交流。

也有人在香港听到人说家乡方言,上海话、宁波话、湖南话、山东话……,更感觉乡音乡情的温暖。

总感觉,普通话作为国家的通用语,当然要促进其使用,而方言之记录各地过往岁月种种变迁,亦该保留。两者不可偏废。

面对香港立法会议员,李家超说起普通话,郑雁雄说起广东话,本身是一件挺有意思的事情。