1、美其名曰是个汉语成语，拼音为měi qí míng yuē，意思为我们把一件事或者一个物件叫上一个好名字，可以用于褒义也可以用于贬义。

2、出自《文史通义》“小说歌曲传奇演义之流 。其叙男女也 ，男必纤佻轻薄 。而美其名曰才子风流 ;女必冶荡多情 ，而美其名曰佳人绝世。”

3、译文：小说歌曲传奇演义之流。他的叙述男女啊，男必定纤巧轻浮浅薄。而美其名为才子风流；你必淫荡多情，而美其名为绝世佳人。